Leistungen

Übersetzung und Lokalisierung

Ein kompetentes Team von handverlesenen Fachübersetzern führt Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsaufträge termingerecht und mit bewährter Effizienz aus. Dank eines international tätigen Netzwerkes muttersprachlicher Spezialisten können wir qualitativ hochwertige Übersetzungen in mehr als 40 Sprachen liefern.

Lektorat und Qualitätssicherung

Ihre Übersetzungen werden nach strengsten Qualitätskriterien kontrolliert, lektoriert und auf Herz und Nieren geprüft. Die von uns gewährte Garantie verpflichtet uns, Ihnen makellose Arbeit zu liefern.

Terminologiedienste

Wir erstellen für Sie eine individuelle, firmenspezifische Terminologiedatenbank, die bei jedem Folgeauftrag ergänzt wird und für jede weitere Übersetzung als Referenz dient. Somit wird die einheitliche Übersetzung Ihrer produktspezifischen Fachtermini gewährleistet, auch wenn die Aufträge in größeren Abständen erfolgen.

Kommunikation

Auf Wunsch werden Sie durch regelmäßige Kontaktaufnahme über den aktuellen Stand Ihres Projekts informiert. Bei inhaltlichen Fragen seitens unserer Übersetzer wird Rücksprachen mit dem Kunden gehalten. Teillieferungen sind auf Anfrage möglich.

Formate und Kompatibilität

Durch den Einsatz modernster Software sind wir in der Lage, Ihnen Übersetzungen im von Ihnen gewünschten Format zu liefern. Dies gilt insbesondere für DTP-Projekte sowie Software- und Website-Lokalisierungen.

Geheimhaltung

Die Geheimhaltung Ihrer Dokumente und Dateien ist uns eine Selbstverständlichkeit. Auf Wunsch lassen wir Ihnen gerne eine Vertraulichkeitserklärung zukommen. Alle von uns eingesetzten Fachleute sind grundsätzlich an eine Verschwiegenheitspflicht gebunden.

it-uebersetzung.de AGB Impressum

Unsere erfahrene Übersetzer übersetzen für Sie in und aus den folgenden Sprachen