IT-UEBERSETZUNG

Übersetzungsdienst

für Fachübersetzungen

Tönisstraße 73

40599 Düsseldorf

Germany

E-Mail

Werbliche Übersetzungen

Werbliche und kommerzielle Übersetzungen sind viel mehr als eine reine Wörter-Übersetzung. Sie sind eine Kultur- und Mentalitätsorientierte Übertragung einer Botschaft in die Sprache des Zielmarkts. Grundvoraussetzungen für eine professionelle werbliche Übersetzung sind ausgeprägtes Sprachgefühl, flüssiger Stil und Kreativität, denn eine Marketingübersetzung muss die Wirkung eines Originaltextes haben.

Getreu dem Motto "language sells" wissen unsere Fachübersetzer für Werbung, Marketing und kommerzielle Texte, worauf es ankommt, um den Ziel-Leser "bewegen" zu können. Sie arbeiten als professionelle Texter und verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Marketing-Texten.

All unsere Übersetzer für werbliche und kommerzielle Texte übersetzen ausschließlich in Ihre jeweilige Muttersprache und haben somit fundierte Kenntnisse der kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Zielmarkts. Somit können wir Ihre Werbetexte authentisch und mit dem nötigen sprachlichen Spitzenfingergefühl in die gewünschten Zielsprachen wiedergeben. Auch hierfür gilt unsere bewährte   Zufriedenheitsgarantie.

Unser Servicespektrum für kommerzielle und werbliche Übersetzungen umfasst unter anderem:

• Website-Übersetzung / Website Lokalisierung
• Werbebroschüren
• Marketing-Dokumente aller Art
• Marktforschung
• Dienstleistungsangebote
• Werbungstexte    

Für Ihre werbliche Übersetzungen erstellen wir Ihnen gerne auf Anfrage kostenlos und unverbindlich ein individuelles Angebot.