IT-UEBERSETZUNG

Translation services for

specialized translations

Tönisstraße 73

40599 Düsseldorf

Germany

E-Mail

What companies have to know

Specialized translations are not the same as regular translations, since they are based not only on linguistic competence but also on a thorough comprehension of the material’s subject matter. Many companies are not aware of this drastic difference. But companies and consumers alike are quite familiar with the results: Translations that range from the mediocre to the unusable, which can damage the business or in some cases even have serious legal consequences.  

Specialized translations are translations of specific trade texts that have their own trade terminology and require extensive knowledge of the industry. For that reason not every translator is a specialized translator. And just as a translator who specializes in technology is unsuitable to translate medical texts, a marketing translator can generally be the wrong person for legal materials. For that reason it is important to use specialized translation services that are aware of the exact requirements for your texts and can work on them with the skills required for that field.

As a specialized translation service with longstanding experience in providing industry-specific translations, we know about the particular standards for your texts and files.  Our service ensures that every document is handled by the most appropriate specialist. Our tested, native-language translators have longstanding experience in their respective trade areas and are therefore able to provide translations with linguistic as well as trade-specific professionalism.